priy sadasy:
尊敬的会员：
Dear member：
isase pahale ki aap videshee utpaad khareeden, krpaya is notis ko dhyaan se padhen aur isake jokhimon par ek vastunishth nirnay len. yadi aap utpaad khareedana jaaree rakhate hain, to yah mol haioubds.com) aapako is notis kee sabhee sharton ko sveekaar karane mein chook jaega.
在您选购境外商品前，请您仔细阅读此告知书，并对其风险做出客观地判断。如您继续购买产品，本商城（haioubds.com）将默认您接受此告知书所有条款。
Before you purchase overseas products, please read this notice carefully and make an objective judgment on the risks. If you continue to purchase products, our mall (haioubds.com) will default that you accept all the terms of this notice.
1:haioubds.com bhaarat kee bs tradaix pvt ltd phaarmaasyootikal kampanee kee sahaayak kampanee hai. vivaran ke lie, krpaya dekhen: hamaare baare mein
1:海鸥药房商城（haioubds.com）隶属于土耳其制药公司，具体详情请移步：关于我们
Haiou Pharmacy Mall (haioubds.com) belongs to Turkish Pharmaceutical Company. For details, please move to: about us
2:is vebasait par aapake dvaara khareeda gaya videshee saamaan (haioubds.com) videshee khareed ke baraabar hai.
2:您在本网站上（haioubds.com）购买的境外商品等同于境外购买。
Purchasing overseas products on this website (haioubds.com) are equivalent to overseas purchases.
3.aapake dvaara khareede jaane vaale videshee utpaadon kee gunavatta, svaasthy, suraksha, svachchhata, paryaavaran sanrakshan, lebaling aur any vastuen aapake desh kee gunavatta aur suraksha maanakon se bhinn ho sakatee hain. upayog prakriya ke dauraan utpann hone vaale khatare, nukasaan aur any jokhim aapake dvaara vahan kie jaenge.
3.您购买的境外商品适用的品质，健康，安全，卫生，环保，标识等项目可能均与您国家的质量安全标准不同。在使用过程中由此可能产生的危害或损失以及其他风险，将由您个人承担。
The quality, health, safety, hygiene, environmental protection, labeling and other items applicable to the overseas products that you purchase may be different from the quality and safety standards of your country. In the process of use, the possible harm or loss and other risks because of these will be borne by you.
4.choonki aap jo khareed rahe hain vah ek videshee utpaad hai, koee cheenee lebal aur mainual nahin ho sakata hai, jisase aap mool maanak ka aanand le sakate hain. main aapako ek khush khareedaaree kee shubhakaamana deta hoon. (krpaya keval sandarbh ke lie vebasait anuvaad sanskaran mainual dekhen)
4.由于您所购买的属于境外商品，故可能无中文标签及说明书，让您享受原产地标准，祝您购物愉快。（可参考网站翻译版本说明书，仅供参考）
As the products that you purchase are from abroad, there may be no Chinese label and instruction manual, so you can enjoy the origin criterion and wish you a happy shopping.（ Please refer to the translated version of manual on the website, but for reference only)
5:yah mol keval is baat kee gaarantee deta hai ki davaiyaan niyamit dava kampaniyon se aatee hain. krpaya apane chikitsak ke nirdeshon ke anusaar davaon ka upayog karen aur unhen nijee taur par na len! drags vishaakt hain, aur har kisee kee kaaya alag hai. yadi said iphekts hote hain, to ye mol ke niyantran mein nahin hote hain. aapako ordar dene se pahale davaon aur dava kampaniyon ko achchhee tarah se samajhana hoga. mol keval davaon kee gunavatta ke lie jimmedaar hai. ham keval any samasyaon ke lie jimmedaar hain. uttaradaayee nahin।
5:本商城只保障药品出自正规药企，请您按照医嘱使用药品，切勿私自服用！ 药品都有毒性，每个人的体质都不同，如产生副作用这些都不属于本商城的可控范围，下单前您需要彻底了解药品和药企，本商城只对药品质量负责，其余任何问题我们不承担责任。
This mall only guarantees that the drugs come from formal pharmaceutical enterprises. Please use the drugs according to the doctor's advice. Do not take them without doctors' permission! Drugs are toxic, and everyone's constitution is different. If there are side effects, these are beyond the control of our mall. Before placing an order, you need to thoroughly understand the drugs and pharmaceutical companies. Our mall is only responsible for the quality of the drugs, and we are not responsible for any other problems.
6.yadi aap videshee pratyaksh mel chunate hain, yadi koee sunaamee, bhookamp, mahaamaaree, seema shulk nireekshan, kar nikaasee, sainy sangharsh aur rasad vilamb ka kaaran banane vaale any bal kaarak hain, to yah mol aapake meling samayabaddhata kee gaarantee nahin de sakata hai.
6.选择海外直邮如遇，海啸，地震，疫情，海关抽查补税清关，军事冲突等不可抗力因素原因造成物流延期等，本商城无法保障您的邮寄时效。
For overseas direct mail, in case of tsunami, earthquake, epidemic, customs spot check, tax payment, customs clearance, military conflict and other force majeure causing logistics delay, our mall can not guarantee timely delivery.
